金丝雀Canary 

 主要内容.帮助你了解更多关于金丝雀疾病等的知识！

 金丝雀疾病,家中的疾病和有毒物质:

 如果宠物金丝雀生病了,他们的体重会迅速下降,这就是为什么需要尽快给他们治疗疾病的原因。最好有一些葡萄糖粉和1个眼滴管来储存稀释过的滴液并喂在鸟的嘴巴中,如果鸟儿已经停止了吃东西。一只鸟儿生病了,就会蓬松自己的羽毛来取暖,给自己制造一些热量。您可以经常在笼子上悬垂加热垫或在笼子底部,但请务必保证如果鸟想摆脱热量也是自由的。

 常见的家居危害,包括厨房油烟(油烟和烟雾,尤其是来自不粘锅的油烟),由于这个原因,金丝雀绝不应被放在一个厨房中。他们对于香烟的烟雾也很敏感,还有喷雾剂等除臭剂,空气清新剂等。

 外挂式的空调清新剂/风扇清新剂非常有毒,正如一些蜡烛,特别是那些有香味的(除无气味蜂蜡蜡烛以外) 。

 避免将金丝雀的笼子放置在阴暗的角落,或者是阳光直射没有任何遮荫的地方。如果你让你的金丝雀飞出去锻炼,应该始终把镜子和窗户遮盖住,因为它们可能想要飞进这些镜面物体中,最终导致撞折了他们的脖子。

 一些家庭植物/切花对于金丝雀是非常有毒的(如有些中药),所以从来也不要让他们吃家庭植物的叶片。很小心,因为金丝雀非常爱吃各种绿色植物！安全的植物包括蜘蛛植物,非洲紫罗兰和波士顿蕨类植物。干净的水必须具备,饮用水和洗澡水应该是分离的。

 食物盒子/笼子部件,可以安全地在热洗碗机中消毒或使用婴儿奶瓶装稀释米尔顿洗涤剂清洁。当谈到疾病,预防胜于治疗。金丝雀应被检查是否有螨,如果螨被发现(尤其是容易在靠近颈部及其他地方),可以通过OTC类药物治疗(金丝雀螨不咬人类) 。异常的皮肤和脚爪的原因可能是螨造成的,也可能是对于宠物药的过度反应。需要注意的是饮食问题可能导致皮肤,脚,羽毛产生问题,这些问题可能看起来是由于螨虫的损坏造成的,所以使用任何药物治疗前,应该通过请教好的兽医得到丰富的经验,从而得出关于疾病状态的良好说明。

 一只健康的金丝雀应该是A healthy Canary should

 机灵的和活跃的,能够自由移动或靠近笼子或鸟舍。
 外观是干净,明亮及色彩缤纷的。
 眼睛应该是清楚的和明亮的。
 可能不歌唱,但应会啁啾和发出一些噪音。

 一只健康的金丝雀不应该:
 羽毛蓬松和呆坐不动。
 有水泡眼;眼睛也可能是红色的和发炎的。
 不应该打喷嚏或寒战。嘴巴中不应该有水流出来。
 不应该有白色和水样的粪便。
 体重很“轻”或根本没有体重。泄殖腔周围有粪便。

 当购买新的鸟儿的时候,无论是金丝雀或任何其他鸟,这些都是我们应该找寻的迹象,因为花费的是我们辛苦赚来的钱。也应该记得,您应该检疫所有新来的鸟,要尽量避免感染其他的鸟儿。检疫期应该最少30天。

 以下名单是您可能会遇到的最常见的问题。请记住,如果你给自己的鸟儿多样化的食物,并且检疫过新来的鸟儿,你应当能够避免大部分的疾病,可能发生的只是一些小问题。

 最常见的问题Most common problems:

 呼吸疾病,慢性抑郁症,体重减轻:曲霉菌(真菌病),细菌性感染/肺炎,营养不良,气囊螨(air sac mites),上呼吸道感染(细菌/支原体),吸入毒素和淋巴组织增生性疾病(inhaled toxins and lymphoproliferative disease),金丝雀痘(Canary Pox)。

 遗传性疾病:影响基因突变,或者对繁殖期的金丝雀产生影响。

 孤立或多个肿块,往往在翅膀/背部或胸部:羽毛囊肿,影响主要是金丝雀的大量羽毛,尤其是那些具有双重牛肉色软羽毛的品种,但是在一些比较老的品种中也可能出现,遗传学。

 呼吸疾病/尾腺炎,结膜炎(Tail-bobbing, Conjunctivitis):支原体感染。许多情况下,可以使用泰乐菌素(Tylosin)治疗。

 慢性眼部健康问题(Chronic Eye Problems)/增生性结膜炎(Proliferative Conjunctivitis)/角膜炎(keratis)/慢性角膜溃疡(Chronic Corneal Ulcers),睑色素脱失(Lid Depigmentation),白内障(Cataracts),眼睑失真(Eyelid Distortion),脑袋部位脱毛与瘢痕组织/嗜睡/体重减轻/死亡:痘病毒,死亡率可能达到100％。具有高度传染性。这种疾病的主要载体:蚊虫和螨虫。没有具体的治疗方法。抗生素可能对于控制继发感染有效,维生素A可能对于愈合过程有所帮助。挤破个别痘病变,可能导致自发性缓解。局部应用收敛的解决方案,如水银红药水(mercurochrome)或酒精可能是有益的。阿糖腺苷软膏(Adenine arabinoside ointment)也可以建议使用。温和的婴儿洗发水可以轻轻地涂抹于任何病变的眼睛周围部位,以消除伤疤(scabs)。免疫兴奋剂如PEPE b和紫锥菊制剂也可能会有用。

 脑袋部位脱毛:原因可能是羽毛螨,雄性脱发,好斗导致,营养不良,以及痘病毒。

 翅膀和身体肿胀:羽毛囊肿。可能是遗传或羽管损坏造成的。

 头部肿大:可能的原因是痘病毒,窦脓肿或支原体。

 腿和脚肿大:可能的原因是痘病毒,昆虫咬伤,肿胀,绞纤维或螨(Knemidokoptes mites)。

 鳞片腿/肿胀脚爪:可能是由于螨(Knemidokoptes mites),遗传,营养,或相关的老化。

 腹部肿胀:卡蛋。

 螨虫及治疗Mites and Treatment:by Chris Hardwick of the colored canary aviary

 能够影响金丝雀金康的寄生螨虫有多种类型. 在所有的金丝雀中超过95%的个体都带有螨虫！

 羽螨Feather mites: 这些螨虫在鸟儿的羽毛中咬出洞洞来比较严重的情况下会导致鸟儿秃顶。 如果你的鸟儿有秃顶点或掉毛点那么可能是有这些螨虫存在。为了确定,在强光前把鸟儿的翅膀打开。如果你在羽毛轴的上面看到有小洞那么上面就有羽螨。他们会把羽毛的轴变成瑞士硬干酪! 在换羽过程中的金丝雀可能会看着羽毛蓬松(shaggy)但是没有任何羽毛上会有任何明显的秃点。

 气囊螨Air Sac Mites: 这种螨虫住在鸟儿的肺里,这些寄生虫很难检测到。如果感染严重鸟儿就会发出咔咔的声音。通常这些螨虫不会杀死鸟儿但是会导致鸟儿非常迟钝和昏睡(疲惫)。气囊满会通过亲鸟在窝里喂食传染给雏鸟,通过雄鸟喂食给报窝的雌鸟传染给雌鸟。

 红螨Red Mites: 这些小吸血鬼居住在笼子底部和周围的缝隙中只在夜晚爬出来在鸟身上吃饭,他们很少会被看到。吃饱了以后红螨可以变成可见的小红点。夜间用白布罩着鸟笼子第二天早晨你或许就能看到红螨。

 脚螨Scaley Mites (Leg and Face): 螨脚通常在比较老的金丝雀身上被发现,但是如果你发现只有1到2岁的幼鸟得了螨脚就可能是有脚螨。

 治疗TREATMENT:

 目前市场上有一些螨虫喷剂你可以直接喷洒在你的鸟儿身上治疗螨虫(其中一种是除虫菊素pyrethrins)。这些喷剂对于某些种类的螨虫比如羽螨和红螨有效但是无法杀灭气囊螨。伊维菌素Ivermectin (Ivomec)和莫西菌素Moxidectin (Scatt)被推荐用来治疗一系列的寄生虫感染包括几种类型的螨虫(气囊螨air sac mites,脚螨scaley leg mites,红螨red mites以及羽螨feather mites),这些药物通常实际上是设计用来治疗牛的并且没有为FDA所证实可以用于治疗金丝雀(莫西菌素在澳大利亚用于鸟类)。无论如何, 很多鸟兽医都建议使用这些药物。你在使用的过程中一定要十分小心因为这些药物都能否通过皮肤吸收如果剂量过大就可能是很危险的,或者如果你不小心自己用了! 使用的时候一定要戴手套并且小心不要超过剂量。

 有很多网页都宣称Scatt含有伊维菌素Ivermectin同时这个错误的信息似乎被从一个网站不断地复制到另一个网站。其有效成分的化学结构类似但是的确是两种不同的化学物质！Scatt所含的其实是莫西菌素Moxidectin。

 剂量: 对于比较小的鸟儿比如金丝雀,1%浓度的伊维菌素Ivermectin一定要用丙二醇(propylene glycol)按1:10比例稀释(也就是1 mL的1%浓度伊维菌素Ivermectin和9mL丙二醇propylene glycol混合成溶液)。莫西菌素Moxidectin(Scatt)一般是混合好的可以备用的。伊维菌素Ivermectin和莫西菌素Moxidectin(Scatt)的使用剂量为在鸟脖子后滴1滴, 在脖子下面靠近颈静脉jugular vein或者翅膀下。这个剂量至少需要间隔2到3个星期。一些人通常每三个月到六个月使用一次或者每年在繁殖季节开始之前使用一次作一般性的螨虫预防用途。大多数的螨虫不会把你的鸟儿杀死但是如果你是一名养殖者就会注意到产蛋出现显著的下降。如果你不繁殖,你的金丝雀如果有螨虫感染也可能不如以前歌唱那么多也不如以前那么活跃了。通过使用寄生虫杀灭剂, 最好在所有的笼子周围以及附近的地面上喷洒浓度2-5%的漂白水(在喷洒前需要将鸟儿隔离)。

 美国农业部做了很多关于这些化学品的实验同时报告说莫西菌素Moxidectin要比伊维菌素Ivermectin更加安全和有效. 就个人而言,我使用莫西菌素Moxidectin(Scatt)。 我每年预备繁殖把鸟抓进繁殖笼之前都在他们的脖子后面滴一滴,同时也给鸟剪指甲,如果不清楚性别就拔两根羽毛做DNA测试。这种方法带来的效果是你不必再花费更多的工作去预防寄生虫感染了。

 [汉化修订:迈克猫.更新日期:09-04-01]